Let’s take a pause with workarounds for a couple of days: we might have a highly experimental but native solution 
.
I’ll get back to you via Intercom, once we are ready.
If someone else is interested in using calculated Users collection as a Group, please ping us via Intercom. If experiment succeeds, we’ll make the feature public but so far we’d like to keep it secret 