This is clever!
Overall we are thinking about communication in Fibery more and more, but it seems we will go for something big later this year, and ditch small improvements. We have to completely re-think communication flows and try to replace chats solutions as well. You may check some flows here
In your case some kind of unified activity thread with filters and good representation in a panel might help, we will take this into consideration, but please don’t expect anything soon here…