If adding a has many relation which points to itself, the result is 2 lists. For example: A Feature is related to other Featues (many to many). If you add this, you will get 2 relations and boths are displayed in the feature. In that special case it makes no sense to show the other way around as …

Loopback Relation - hide second list?

colman November 4, 2020, 11:05pm 6

I think there are use-cases for both - but I guess this is the same issue as Basic Relation between the same Type

Topic		Replies	Views
Many-to-Many relationship in the same type Get Help	6	397	May 22, 2022
To-Many Hierarchical Relations and Filtered Lists Get Help	1	293	August 18, 2022
New relation to the same entity type could be more intuitive Ideas & Features	3	238	August 18, 2022
Bi-directional auto entity creation for many-to-many Ideas & Features	0	383	June 19, 2020
How to list Linked Pages and Backlinked Pages in one page field? Get Help	2	158	December 21, 2023