At this point, the list view I like a lot for easy navigation, but when it includes many fields, I find confusing because they can appear irreguarly horizontally listed.
For the use cases mentioned I’m more thinking in the direction of a proposed new Gallery View. I won’t go in detail here, but I used Gallery views a lot in other applications. See New view type: Gallery View