Hey, great to see this post as this is a lot of stuff I support!
You discuss a lot of Roam-like functionality in Fibery. I think a lot of the basics of the way Roam handles references/highlighting, what’s displayed in them, etc. could be easily duplicated in Fibery, and it would really help out my team with Highlights. Unfortunately, right now I am the only one who uses them, as most of the rest of my team finds them too hard to follow. A big reason for this is something that this request below would solve:
Is this what you were referring to with your point here?