How to union two list fields in the same Database?

See here for a backdoor API to programmatically access references