How to setup an automation (button?) to do a 'search in context'?

did you ever ask about it? respectively: would you?
I´d certainly appreciate it! :pray: