Grouping not set when creating an entity in board view

I am experiencing a bug where I have a board view of a Tasks database where the columns are “State” and the entities are grouped by “Area”. The bug is that when I create a new Task by tapping the new task button in the group, then the task is not assigned that grouping (Area), it just jumps to the “No Area” group. This happens both on desktop and mobile.

See this screen recording for an example: