Formula in Name column breaks Entity View of relation

[Chr1sG]

There is some discussion of it here:

Add ability to open a new record pop-up

Every record has record lists. “+ Link or create” is confusing when you want to create a new record with a formula name. This ONE button does TWO actions: link or create. For instance, we have a parent record. The child object has the name field as a formula. When we want to add a new record, the system shows “Start typing to create a new record”. Why? After that we have to do several unnecessary clicks: [screencast 2022-02-04 09-44-16] Guys, please add (or provide a setting) to just open a n…