I thought this said “filtering ON to-many relations” at first glance so I was very excited that UI parity between to-one and to-many filters had been improved, but then reality kicked in. 
Please, please deal with this soon! It’s essential in helping users efficiently select the right entity, especially since there’s often no way to way to tell entities apart since the name is the only field that gets displayed.