"Extended Relations" and usage in Board view

The following existing feature probably addresses this need: