Convert select options to database

I have a select that I want to duplicate to multiple database locations (perhaps even using the values to link two entities automatically).
As since this release, it has been possible to copy the select from one database to another.

However, due to the maintenance required to keep these two or more copies of the list synced, it’d likely be better suited stored as its own database.

The issue I see is in converting the existing data; what happens to the old field when a new relationship is added?

If the name is an exact match, then setting up ‘Automatically link A to B’ shouldn’t be too difficult. I’m not too concerned there (though maintaining the link after deleting the original field would break this, no?)

But all of the views that looked at the old select field will require updating—forms and entity views included—and it will also break all reports.

Could you perhaps consider the ability to generate a clean new database from a select, link entities up automatically, and re-route the references so it’s a seamless experience? Huge ask, I know.

It’s recommended that we use the AI Assistant for this: Convert select fields into regular databases - #23 by carson
Although I do believe the request should remain open for voting, as AI credits are limited and this feature is likely needed a lot in the first few months of setting up a workspace