Confusing or incorrect message, "Only part of your data can be shown here"

This Board view displays the warning “Only part of your data can be shown here”, but hovering over the Hint shows that all the records are actually shown?