[UPDATE: Thanks to @cannibalflea for pointing me to what I was missing - didn’t realise that I had to enable recursion by selecting the ‘recursion’ symbol when configuring the list. It’s not a bug, it’s an undocumented feature 
]
OK, then I must be experiencing a bug.
The hierarchical list is not showing the items as sub-entities… 