Calculate lookups on the front end (based on filters)

Is this basically the same thing?

In other words, the ability to have aggregate calculations in views other than table view…