What you’re asking about would be another great use case for this existing feature request: Automation: Add "current value" to 'ask user'-option
Essentially, you’d have your email “template” preloaded into a fields and then prompt the user to see/edit the existing value before pressing send.