This is probably very niche, but I’m adding it anyway.
I’m working with multiple currencies, so adding a suffix of a specific currency to number doesn’t work, instead, I need to show the currency as a separate field. It would be nice if the suffix in numbers could be set to be a formula field. (this would also allow for singular vs multiple)