Allow to set context filter in inner level databases OR recurive grouping in 1 click

This is the setup I need.

But this doesn’t allow me to add context filter to the Content Elements… which I also need. If the content elements are top-level with grouping (so context filters work), I can’t make grouping recursive… It seems to be only one or the other.
Screenshot 2026-08-02 at 03.05.01

I’d love some help here to know if my problem is solvable, and if not, which direction would be better proposed solution as an idea/feature for the forum.

Thanks!

What’s the relationship providing the context?

This is a many to many relationship on the “Plan” to the “Content Element Group” database, which is in turn one to many related to the Content Element database.