Specifically the toast message, as the other 2 options you suggested feel disconnected to the immediate action the user just took/tried to take.
Seems like this feature request is essentially what I’m looking for: Show toast through rule automations - #9 by RonMakesSystems