Upload file to Fibery in Action button

If you know how to do it with the API, then you can do it with an action button using a script.
See here for how to execute any API command from an action button: