"Show in sidebar" button

If we receive a link to a document it would be great to automatically show it in the sidebar OR have a button to show it in the sidebar. The problem we are facing is we have many apps and inside folders. It takes us some time to find the right space.

Any feedback guys?