Rich Text: pre-populate the "Insert Link" popup search box with pre-selected text

[Matt_Blais]

In Rich Text editor, when selecting some text to link to an entity, then hitting Ctrl+L to open the “Insert Link” popup, the popup search box should be pre-populated with the selected text.