Not sure if this is a bug or a proper behavior?
I believe it will only open in the proper view when the entity view is not already open. After making the change, you can try closing the entity view and then opening it again.
Yeah, I know. But this is not what I expect as a user. 