Convert select options to database

It’s recommended that we use the AI Assistant for this: Convert select fields into regular databases - #23 by carson
Although I do believe the request should remain open for voting, as AI credits are limited and this feature is likely needed a lot in the first few months of setting up a workspace