Can't remember how to create "new" code block with drop-down language selector in my rich text fields

There used to be a hint for this but I think when they added the syntax highlighting it got undone.

The Diff language is pretty neat but I can’t think of a use case for it. What do you use it for?