Yeah, we want to make this, and other errors, easier to debug. Not sure when we’ll work on it.
It’s actually quite hard to do performantly, since it would imply a potentially unlimited search through the relationship tree.
I can’t think of a way of solving this using the existing Fibery capabilities.
Maybe something will become possible if/when Fibery has a union function in formulas 