The default edit and delete actions do not work on lots of data, they freeze up the page. Even at just 3000 entities. Seems like it runs the action, but the page freezes up with no indication of loading or anything.
Workaround is to make custom buttons and use those. They work much better on lots of data but also have a limit at some point:
Failed to execute Action “Update”: request entity too large.