BUG? Wrong "path" for related type in Table view

I am creating a Table view within a Smart Folder (to apply to all entities):


I want a table view of Meeting Notes entities.

But the Project Type is related to Meeting Notes Type via two separate relationships:

In Project Type, there is also a direct Lookup of Meeting Notes from the related Client: (Path #1)

But when I try to create a table view for Meeting Notes in the Smart Folder:

This is what I get:

I expected it to use the Lookup in Project Type that goes directly to Client → Meeting Notes.