Hi again @Matt_Blais, we have talked about something similar ( I hope I’m right this time!) along the lines of conditional formatting in a few places, for example here:
In this case, the contents of a multi-select are controlled by another. If you select “vegetable,” you get the options “cabbage” and “carrots.” If you select “fruit,” you get the options “apple” and “pear.”