Allow Automations to Update entities via Lookup fields

Ideas & Features
#1

I am frustrated by the inability of Rules to Update entities related through a Lookup :unamused:

It means more Javascript, which seems unnecessary.