# UX: AI: Video: Transcribing: Russian texts: Broken dialogues

**URL:** <https://community.fibery.io/t/ux-ai-video-transcribing-russian-texts-broken-dialogues/11091>\
**Category:** Bugs & Issues\
**Tags:** automations, ai\
**Created:** [July 20, 2026, 4:18pm UTC](https://community.fibery.io/t/ux-ai-video-transcribing-russian-texts-broken-dialogues/11091 "2026-07-20T16:18:37Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![myg\_ge](https://sea2.discourse-cdn.com/flex020/user_avatar/community.fibery.io/myg_ge/32/12457_2.png) [@myg\_ge](https://community.fibery.io/u/myg_ge)\
**Post date:** [July 20, 2026, 4:18pm UTC](https://community.fibery.io/t/ux-ai-video-transcribing-russian-texts-broken-dialogues/11091/1 "2026-07-20T16:18:37Z")

</div>

This is a regular situation when I transcribe Russian dialogues:

 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex020/uploads/fibery/original/2X/b/bef2ff467e4a471b70b1638ab43d56726e9ff17a.png)

I have just 2 speakers, but transcription can generate more than 2 speakers in the transcription by breaking sentences in to pieces - it makes it difficult to edit - need to re-watch over and over to ensure the right phrase owner

@mdubakov , any chance to improve this?