FYI it is now possible to provide custom messages in automations.
Not quite the solution being asked for her, but thought it was relevant.