Panel handling improvements: "Minimize this Panel"

Add to Panel menu: “Minimize this Panel”. Because there seems to be no way to do this explicitly; it just happens as a side-effect of switching to different panels.

Sometimes when I have a few visible, I want to work with e.g. two specific panels, but if I open one, the other one gets minimized :thinking: