Contextual Invisibility Paradox in Views entity grouping

In the video, it appears as though the linked Options, belong to various Consolidations, but none are Consolidations that this Option is linked to


So is it correct that in this example, you would want to have the 5 Bone Tumour Consolidations as the groups, but they would all be empty (no linked Options inside)?