BUG: ALT-clicking an entity in a Table view doesn't always open the Entity in Sidebar

This applies to a relation column in a Table view:

When an Entity is already open in the Entity Sidebar (i.e., because it was ALT-clicked in a Table row), then ALT-clicking another entity in the Table view does not open that second entity; instead the Sidebar just closes.

Subsequently, it works correctly again.