Automatic Relations in Rich Edit on Entity creation, but Many-to-Many

Hey guys, back in the Changelog from April 27 I asked about the new feature released at the time for Auto creation of relations. I use this a ton, but always I get frustrated when I have a many-to-many relation in my Collections area, because it doesn’t work with that type of relation. I posted about this:

But didn’t get a response. So I am formally requesting this here!