Build mode is for admins to build the workspace, but its also the only mode that can create and edit entities.
Ideally theres a mode in the middle, where it has Editor permissions, not Admin.
This way anyone in the org can use natural language to create items, edit, etc. Not just the admins.