Add ability to archive features

Right now we have many features in Product development app sidebar. Some of them are ready. It would be great to archive done features.

Not relevant. In the settings it’s possible to hide items: